Retinopatia diabética: estudo ultraestrutural e morfométrico do epitélio pigmentar de ratos normais e aloxônicos / Diabetic retinopathy: ultrastructural and morphometric study of the pigmentary epithelium of normal and aloxanix rats

Estudo de 20 ratos da raça Wistar, normais e diabéticos, distribuídos em quatro grupos experimentais. O diabetes foi induzido pela droga Aloxana i.v. na dose de 42 mg/kg com o objetivo principal de analisar o epitélio pigmentar da retina. Em todos os animais foram avaliados parâmetros clínicos, bioquímicos e morfológicos. Isto foi feito comparando-se ratos normais e diabéticos de diferentes idades e estágios da doença, visando a caracterizar os grupos experimentais durante o acompanhamento, a estudar a ultraestrutura do epitélio pigmentar da retina e a mensurar as invaginaçöes da membrana plasmática basal, por meio de dois métodos morfométricos distintos.

Estudio ultraestructural del epitelio pigmentado en relación con los fotorreceptores (bastones) de la retina de primates (Saimiri sciureus) y homo sapiens / Ultrastructural study of the pigment epithelium related to the photoreceptors (nods) of primates retina (Saimiri sciureus) and homo sapiens

En los primates el epitelio pigmentado posee una sola capa de células regularmente prismáticas, usualmente hexagonales en su contorno, cuya porción externa (basal) está dirigido hacia la coroides descansando y uniéndose a la región más interna de la coroides denominada membrana vítrea o de Brunch, a la cual se une por una membrana basal. Estas células llevan en su base un núcleo discretamente ovoídeo, generalmente único, con excepción de las porciones más anteriores del epitelio donde puede haber más de uno. Su citoplasma es rico en: retículo endoplásmico fundamentalmente liso, un sistema de Golgi bien desarrollado y una moderada o abundante cantidad de gránulos de pigmento melánico, cuyos gránulos son generalmente alargados y grandes. Estos gránulos se ubican de preferencia en el tercio medio e interno del epitelio incluso en el interior de las vellosidades existentes en su apex. Presenta además un alto número de citosomas (lisosomas) en su tercio interno. Tamaño celular: las células son tan altas como anchas en las regiones centrales de la retina disminuyendo su altura hacia la retina media y periférica. El pigmento melánico presente varía en su cantidad según las diferentes especies estando ausente en los albinos, en los ojos de los elasmobranquios, en el fundus de los Lémures nocturnos y en el fundus de aquellos mamíferos que poseen Tapetum coroídeo, en cambio, existe abundante pigmento epitelial en los peces Teleósteos, anfibios a nuros y aves. En los reptiles, la cantidad de pigmento varía considerablemente siendo, en general, abundante en los de hábitos diurnos. El significado del pigmento epitelial y su cantidad y capacidad de migrar en relación con la cantidad de luz incidente en la retina, ha sido objeto de abundantes estudios y muy activo papel en los procesos tróficos y de naturaleza metabólica entre la circulación corio capilar y las porciones externas de la Neuroretina no vascularizada, son fundamentales para la mantención de la función visual. Pero, su rol en el contro de la estructura y tamaño de los fotorreceptores es un problema de más reciente data y aún no totalmente dilucidado

The effects of experimental ocular hypertension on the electroretinogram and ultrastructure of the retina in rabbits

Intragcular pressure (lOP) was artificially elevated and maintained in rabbits for up to 12 hours at levels 40, 60, 80, and 100 mmHg. Electroretinographic (ERG) responses showed gradual decline and later disappeared depending on the pressure. ERG responses were initially normal to supernormal at all lOP levels except 100 mmHg, and then showed gradual decline to extinction except in one eye of the 40 mmHg group. Ultrastrurtural damage was also pressure and time dependent. After 12 hours of the increased lOP, no damage to the ultrasfrurture of the retina was detected at 40mmHg, although the ERG was severely affected. Electron microscopic studies showed flattening of the pigment epithelium and swelling of mitochondria which appeared first at 60 mmHg; severe damage of mitochondria and the basal infoldings of the pigment epithelium at 80mmHg; and severe damage of all the retinal tissues at 100 mmHg. The critical duration of the elevated lOP which decreased the amplitude of the ERG was found to be 5 hours for 40 mmHg, 1 hour for 60 mmHg, and 30 minutes for 80 mmHg. The critical lOP which affected the ultrastrurture after 12 hours, lied between 40 and 60 mmHg.

The long-term effects of experimental total retinectomy

Experimental total retinectomy was performed in pigmented rabbit eyes to in vestigate its long-term effects on the operated and nonoperated opposite eyes from both clinical and histological aspects. There was no significant change in intraocular pressure between the preoperative and postoperative measurements during the six months after surgery. Rubeosis iridis, intraocular hemorrhage and phthisis bulbi were not evident in the operated and opposite eyes. Light microscopic examination revealed congestion of the choroidial vessels. There were scattered areas of retinal pigment epithelial cell proliferation. Transmission electron microscopic examination showed apiral mounding of the retinal pigment epithelium. Apical processes were short and reduced in number. Apical processes of the retinal pigment epithelial cells interdigitated with surface processes of the proliferating retinal pigment epithelial cells. There were numerous melanosomes in the cytoplasm of the proliferating retinal pigment epithelial cells. Cell junctions between the retinal pigment epithelial cells were well preserved.

El epitelio pigmentario de la retina: patología molecular, expresión clínica / The retinal pigment epithelium: molecular pathology, clinical expression

Se presentan los aspectos estructurales, patológicos y las afecciones en que está involucrado el Epitelio pigmentado de la retina. El propósito del autor al producir esta obra estuvo orientado en verter sus conocimientos y experiencias con un alto contenido científico y actualizado de los aspectos antes mencionados, a objeto de que al ser consultado tenga aplicabilidad en la práctica